Elenco dei laboratori:

• giovedì 12 giugno 2008
  La produzione del materiale informativo per i migranti in un''ottica di sensibilità culturale e di health literacy
  Elisabetta Confaloni, Giulia CapitaniElisabetta Confaloni, filosofa bioeticista, Responsabile L''Albero della Salute, Struttura di Riferimento per la Mediazione Culturale in Sanità - Regione Toscana; Giulia Capitani, Ucodep Scarica presentazione Confaloni Scarica presentazione Capitani
  
  • Introduzione
  Janet LenartJanet Lenart, infermiera esperta in Sanità Pubblica (MPH), docente presso Biobehavioral Nursing and Health System, University of Washington, Seattle Scarica presentazione
  
  • Health Literacy e cultural competency: elementi essenziali per una comunicazione efficace nell''ambito della salute
  Paola PolselliPaola Polselli, Dip. Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture, Università degli Studi di Bologna Scarica presentazione
  
  • Comunicare in una dimensione multilingue e multiculturale: il testo in italiano e la sua traducibilità in altre lingue

• venerdì 22 giugno 2007
  Salute delle donne migranti e/è salute globale: Mum Health, un intervento della Regione Toscana
  Francesco IzzoFrancesco Izzo, Direttore Generale Diritto alla Salute e Politiche di Solidarietà Regione Toscana
  
  • Saluti
  Vaifra PalancaVaifra Palanca, Vicepresidente Commissione Salute e Immigrazione del Ministero della Salute
  
  • La salute delle donne straniere: un impegno condiviso
  Letizia MencariniLetizia Mencarini, Facoltà di Scienze Politiche, Università di Firenze
  
  • Una lettura demografica
  Ruba SalihRuba Salih, Dipartimento di Politica, Istituzioni, Storia, Università di Bologna
  
  • La prospettiva di genere
  Hedi JemiaiHedi Jemiai, Direttore Liaison Office del Fondo delle Nazione Unite per la Popolazione (UNFPA) di Bruxelles
  
  • Salute e diritti delle donne migranti: implicazioni politiche e risposte (II Rapporto UNFPA 2006)
  Giovanni LattaruloGiovanni Lattarulo, Settore Cittadinanza sociale, Regione Toscana
  
  • Politiche regionali di sviluppo delle relazioni interculturali in Toscana
  Tavola rotonda: operatori e migranti della Toscana confronto
  
  • Nuove cittadinanze e servizi sanitari
  Alex Horsfall, Julie WalkerAlex Horsfall, Julie Walker, Bradford Teaching Hospitals Gran Bretagna
  
  • L'impatto sui servizi sanitari: un'esperienza europea
  Manila Bonciani, Elisabetta ConfaloniManila Bonciani, L'Albero della Salute, Struttura di Riferimento per la Mediazione Culturale in Sanità - Regione Toscana, Istituto Superiore di Sanità; Elisabetta Confaloni, filosofa bioeticista, Responsabile L'Albero della Salure, Struttura di Riferimento per la MediazioneCulturale in Sanità - Regione Toscana
  
  • L'intervento regionale Mum Health: risultati e sfide aperte
  Enrico RossiEnrico Rossi, Assessore Diritto alla Salute e Politiche di solidarietà Regione Toscana
  
  • Conclusioni

• sabato 13 maggio 2006
  Diversità culturali e servizi negli scenari in trasformazione: il ruolo della mediazione per la salute globale
  Bruno Cravedi, Elisabetta ConfaloniBruno Cravedi, Direttore Generale Azienda USL 4 Prato; Elisabetta Confaloni, filosofa bioeticista, Responsabile L''Albero della Salute, Struttura di Riferimento per la Mediazione Culturale in Sanità, Regione Toscana
  
  • Apertura dei lavori
  Michele GrandolfoMichele Grandolfo, Dirigente di ricerca, Centro Nazionale di Epidemiologia - Salute della donna e dell''età evolutiva, ISS, Roma
  
  • Modelli di salute e sistemi di welfare: la salute riproduttiva come area di esperienza e di incontro con la diversità
  Elisabetta ConfaloniElisabetta Confaloni, filosofa bioeticista, Responsabile L''Albero della Salute Struttura di Riferimento per la Mediazione Culturale in Sanità - Regione Toscana
  
  • Differenze etiche e presa in carico dei migranti: il dubbio come strumento di analisi e intervento nei servizi
  Antonio ChiarenzaAntonio Chiarenza, sociologo, Presidio Ospedaliero Reggio Emilia; coordinatore task force Migrant Friendly Hospitals, OMS-HPH
  
  • Verso sistemi sanitari "culturalmente competenti": l''esperienza del Migrant Friendly Hospitals
  Lai Fong ChiuLai Fong Chiu, docente Institute Health Science and Pubblic Health Research, Univ. di Leeds, UK
  
  • Coinvolgimento critico delle comunità migranti per un''offerta attiva dei servizi: un''esperienza nel sistema sanitario inglese
  Enrico RossiEnrico Rossi, Assessore Diritto alla Salute e Politiche di Solidarietà, Regione Toscana
  
  • Conclusione della sessione
  Salvatore GeraciSalvatore Geraci, medico, Area Sanitaria Caritas, Roma
  
  • Medicina delle migrazioni in Italia: diritto alla salute e mediazione di sistema
  Giuseppe CardamoneGiuseppe Cardamone, psichiatra, DSM Azienda USL 4 Prato
  
  • La mediazione etnoclinica: una lettura a partire dai servizi di salute mentale del territorio pratese
  Modera: Anna Belpiede Partecipano: Kassida Kairallah, Marcella Bulcu, Faiza Mahri, Jenny Fang, Lirjeta MamajAnna Belpiede, sociologa, formatrice, Associazione Almaterra, Torino; Kassida Kairallah, mediatrice culturale, Associazione Almaterra, Torino; Marcella Bulcu, mediatrice culturale, San Camillo, Roma; Faiza Mahri, mediatrice culturale, Centro per le Famiglie, Comune di Reggio Emilia; Jenny Fang, mediatrice culturale, Azienda USL 10 Firenze, docente Università di Bologna; Lirjeta Mamaj, sociologa, mediatrice culturale, Prato.
  
  • Tavola rotonda
  Marta CastiglioniMarta Castiglioni, docente antropologia; Presidente Cooperativa Kantara, Milano
  
  • Modelli ed esperienze di mediazione linguistico culturale

• lunedì 14 febbraio 2005
  Il ciclo della vita IV: La manutenzione della Vita nelle società multiculturali. Quattro anni di attività del progetto
  Elisabetta ConfaloniFilosofa Bioeticista Roma, Coordinatrice L’albero della salute, Prato
  
  • Introduzione
  Francesco BottaccioliDirettore della Scuola internazionale di medicina avanzata e integrata e di scienze della salute (SIMAISS), Perugia
  
  • La medicina integrata come nuovo modello di manutenzione della salute
  Daniel CallahanBioeticista, Direttore del Centro Studi Internazionali Hastings, New York
  
  • La medicina sostenibile: due modelli di assistenza
  Gavino MacioccoMedico chirurgo, Dipartimento di Sanità Pubblica, Università degli Studi di Firenze
  
  • Le trasformazioni dei sistemi sanitari e l’equità nella salute
  Maria Giuseppina CabrasResponsabile Area Integrazione socio-sanitaria e Progetti obiettivo, Regione Toscana
  
  • Le sfide del nuovo Piano Sanitario Regionale
  Modera: Benedetta Cangioli
  
  • TAVOLA ROTONDA: LA PROMOZIONE DELLA SALUTE DI MIGRANTI E AUTOCTONI NEI TERRITORI CONDIVISI
  Sonia Baccetti Medico, Centro di Riferimento Regionale per le Medicine non Convenzionali e per la Medicina Tradizionale Cinese, “Fior di Prugna”, Azienda Sanitaria di Firenze
  
  • Il Centro Fior di Prugna: la Medicina Tradizionale Cinese, una risorsa di salute per tutti
  Alessandra PedoneCoordinatrice progetto interaziendale Health Promoting Hospitals Interculturalità, Azienda USL 8 Arezzo
  
  • Il progetto Health Promoting Hospitals sulla interculturalità dell’assistenza ospedaliera
  Antonella MessoriDirettore Sanitario di Presidio Area Nord Guastalla-Correggio
  
  • Lo sviluppo del progetto Migrant Friendly Hospitals nel presidio ospedaliero di Reggio Emilia
  Modera: Manila Bonciani
  
  • TAVOLA ROTONDA: LE CULTURE DELLA SALUTE COME RISORSA: ESPERIENZE DI ARTICOLAZIONE TRA BIOMEDICINA E SISTEMI DI SALUTE
  Monica Da FrèOsservatorio di Epidemiologia, Agenzia Regionale di Sanità, Regione Toscana
  
  • Le MnC in Toscana: opinioni, uso e pratica nei medici e nella popolazione
  Lucio SotteMedico, agopuntore e fitoterapeuta, direttore Dipartimento di Ginnastiche Mediche e Discipline Psicocorporee, Fondazione Matteo Ricci, Bologna
  
  • Ginnastiche mediche e anziani: un’esperienza di salute della Regione Marche
  Giuseppe BaiguiniInfermiere coordinatore Milano, Associazione Terra Nuova Roma
  
  • Esperienze di articolazione nella cooperazione internazionale: il caso della traumatologia dogon in Mali
  XXXXXXX
  
  • PRIMO GIORNO
  XXXXXXX
  
  • SECONDO GIORNO
  Michela Da Prato* e Elisabetta Confaloni***Psicologa clinica e di comunità, L’albero della salute, Prato
  **Filosofa Bioeticista Roma, Coordinatrice L’albero della salute, Prato
  
  • L’albero della salute: un percorso dalla conoscenza delle culture della salute alla mediazione sul territorio di Prato
  Antonio ChiarenzaSociologo, Presidio Ospedaliero Reggio Emilia, Coordinatore Task force Migrant Friendly Hospitals, OMS-HPH (Health Promoting Hospitals)
  
  • Il progetto Migrant Friendly Hospitals: la dichiarazione di Amsterdam 2004
  Lucien HounkpatinPsicologo clinico, Maître de conférences in Psicologia clinica, Responsabile delle consultazioni, Direttore del Centre Georges Devereux, Università Parigi VIII
  
  • La funzione della mediazione nel dispositivo della consultazione etnopsichiatrica: pratiche ed evoluzione
  Modera: Sergio Zorzetto
  
  • TAVOLA ROTONDA: TUTELARE LA SALUTE MENTALE NELLE SOCIETA' MULTICULTURALI: IL CASO PRATESE
  Giuseppe Cardamone* e Fabio Bracci***Psichiatra, Dipartimento di Salute Mentale, Azienda USL 4 Prato
  **Ricercatore sociale, Prato
  
  • Salute mentale di comunità e fenomeni migratori: l’esperienza del Dipartimento di Salute Mentale di Prato
  Augusto Iossa FasanoPsichiatra, psicoanalista, supervisore NAGA - HAR, Milano
  
  • Automazione, immigrazione, vecchiaia. Esperienze con i rifugiati politici
  Modera: Elisabetta Confaloni
  
  • TAVOLA ROTONDA: MEDIAZIONE CULTURALE E SALUTE: UN CONCETTO ARTICOLATO E LE SUE PRATICHE
  Paola GiugniAssessore Politiche scolastiche, formative e del lavoro, Politiche culturali e rapporti con l’Università, Provincia di Prato
  
  • Cultura e bisogni di mediazione
  Antonella CeccagnoCentro Servizi e Ricerche per l’Immigrazione, Comune di Prato
  
  • Migranti di prima e seconda generazione: la realtà delle scuole pratesi
  Claudio SartiDirettore Staff Direzione aziendale, Azienda USL 4 Prato
  
  • Utenza migrante e strategie di comunicazione nell’Azienda USL 4 Prato
  Raffaella PellicciariDirettore U.O. Ostetricia professionale, Azienda USL 4 Prato
  
  • Bisogni di mediazione nell’area ginecologico-ostetrica
  Manila BoncianiSocio-antropologa, Formatrice Istituto Superiore di Sanità Roma, L’albero della salute, Prato
  
  • L’incontro tra operatori socio-sanitari e migranti: formare alla mediazione culturale

• sabato 13 novembre 2004
  Il ciclo della vita III: Le società multiculturali di fronte al morire: rappresentazioni e percorsi tra medicina e cultura
  Michela Da Prato Psicologa, Progetto L''albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Il tema del morire: spunti per una riflessione tra multiculturalità e etica della cura (1)
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L’albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Il tema del morire: spunti per una riflessione tra multiculturalità e etica della cura (2)
  Giorgio Di MolaMedico Chirurgo, esperto di cure palliative
  
  • Cure alla fine della vita e medicalizzazione della morte: un paradosso della medicina
  Magali MoliniéPsicologa clinica, co-terapeuta e dottoranda presso il Centre Georges Devereux Parigi VIII, docente incaricata presso l’Istituto di Insegnamento a Distanza, Università Parigi VIII
  
  • Migrazioni degli uomini, erranza delle anime: la presa in carico etnopsichiatrica delle situazioni di lutto
  Livia Crozzoli AiteAnalista junghiana, (AIPA), Presidente dell’Associazione culturale Gruppo Eventi di Roma
  
  • A confronto con la perdita
  Silvia Boretti*, Antonella Cipriani**, Filippo Ricci****Infermiera, Servizio Terapia del Dolore e Cure Palliative, A.O.U. Meyer
  **Infermiere Coordinatore, Direzione Medica di Presidio, A.O.U. Meyer
  ***Infermiere, Fondazione Ant Italia
  
  • Quando muore il bambino: la gestione del lutto fra Ospedale e Territorio

• sabato 2 ottobre 2004
  Il ciclo della vita II: Sessualità e identità di genere nell’incontro fra culture
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L’albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Sessualità, identità di genere e culture: elementi per la costruzione di un quadro di riferimento (1)
  Sergio ZorzettoPsicologo, Progetto L’albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Sessualità, identità di genere e culture: elementi per la costruzione di un quadro di riferimento (2)
  Raffaela CuccinielloAntropologa, dottoranda all'Università di Parigi VII, in formazione presso il Centro Georges Devereux (Centro universitario di aiuto psicologico alle famiglie migranti) Parigi VIII
  
  • Divenire-donna nella cultura musulmana: spunti a partire dalla società bengalese
  Marie-Elisabeth HandmanEtno-antropologa, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Laboratoire d'anthropologie sociale, Parigi
  
  • Sessualità e prostituzione: note da un’indagine antropologica
  Grazia LesiCentro per la salute delle donne straniere e i loro bambini, Unità Operativa consultori AUSL di Bologna
  
  • Spazio Esperienze 1: Esperienze di lavoro con donne immigrate in difficoltà
  Loredana DragoniCoordinatrice Centro antiviolenza La Nara, Cooperativa Alice, Prato
  
  • Spazio Esperienze 2

• venerdì 25 giugno 2004
  Il ciclo della vita I: Nascere e prendersi cura tra diverse culture
  Michela Da PratoPsicologa, Progetto L'albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Introduzione
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioticista, Coordinatrice del Progetto L'albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • La trasformazione dell'origine: società, tecnica e nuovi diritti
  Corinne FortierEtno-antropologa, Laboratorio di Antropologia Sociale, Centre National de la Recherche Scientifique, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Collège de France, Parigi
  
  • I riti della nascita: costanti antropologiche
  Sabina Dal VermeOstetrica universitaria e psicopedagogista, Università degli Studi di Milano, presso Clinica ostetrico-ginecologica Ospedale San Paolo
  
  • Maternità e migrazioni: diventare madri lontano dalle proprie madri
  Lia ChinosiAssistente sociale, psicologa psicoterapeuta, Corso di Laurea in Servizio Sociale, Dipartimento di Filosofia e Teoria delle Scienze, Università "Cà Foscari" di Venezia
  
  • Essere genitori tra diverse culture: quali scambi di saperi?

• sabato 17 gennaio 2004
  Bisogni di salute nelle società multiculturali: biomedicina, medicine non-convenzionali, medicine tradizionali
  Enrico RossiAssessore Diritto alla Salute, Regione Toscana
  
  • Apertura dei lavori
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L''albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Introduzione
  Giancarlo MarchionnaDirettore di Distretto - Azienda USL 4 di Terni
  
  • I Distretti sociosanitari di fronte ai bisogni di salute di territori in trasformazione
  Francesca Menniti IppolitoMedico, Centro Nazionale di Epidemiologia, Sorveglianza e Promozione della Salute, Istituto Superiore di Sanità, Roma
  
  • Caratteristiche e motivazioni del ricorso alle terapie non convenzionali in Italia (1)
  Guido GiarelliDocente di Antropologia Culturale, Università di Bologna
  
  • Bisogni di salute e pluralismo culturale
  Mauro PalazziMedico, Servizio di Epidemiologia e Comunicazione - Dipartimento di Sanità Pubblica, AUSL di Cesena
  
  • La valutazione partecipata dei bisogni di salute: l'esperienza dell'AUSL di Cesena
  Barbara De MeiSociologa, Centro Nazionale di Epidemiologia, Sorveglianza e Promozione della Salute, Istituto Superiore di Sanità, Roma
  
  • Caratteristiche e motivazioni del ricorso alle terapie non convenzionali in Italia (2)

• domenica 26 ottobre 2003
  Uomo, equilibrio e ambiente: cultura e medicina tradizionale in Pakistan e nel subcontinente indiano
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L'albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Introduzione e presentazione di un video sulla Medicina Unani Tibb
  Thomas DahnhardtRicercatore, Oxford Centre for Islamic Studies, Professore a contratto di Lingua e Letteratura Urdu, Università degli studi di Venezia
  
  • Convivenza multietnica e conflittualità religiosa in Pakistan: una nazione giovane in una terra antica
  Guy AttewellCorsista PhD in The history of medicine in South Asia, School of Oriental and African Studies, Londra
  
  • Aspetti storici e teorie della Medicina Unani Tibb nel Sud dell''Asia
  Guy AttewellCorsista PhD in The history of medicine in South Asia, School of Oriental and African Studies, Londra
  
  • Le attuali pratiche della Medicina Unani Tibb del Sud dell''Asia, con particolare riferimento ai disagi cronici e riproduttivi

• domenica 28 settembre 2003
  Le culture del corpo in Maghreb: rappresentazioni, pratiche terapeutiche e società
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L''albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Introduzione
  Abdelhafid ChlyehEtnologo, Psicologo clinico e Psicoterapeuta, Parigi, Marrakesh
  
  • Rappresentazioni del corpo nell'Islam e nella tradizione maghrebina
  Simonetta SimoniSociologa, Università Ca' Foscari, Venezia
  
  • Significati della cura di anziani e bambini tra le famiglie marocchine immigrate in Italia: una ricerca
  Abdelhafid ChlyehEtnologo, Psicologoclinico e Psicoterapeuta, Parigi, Marrakesh
  
  • Il corpo nelle pratiche terapeutiche e sociali

• domenica 22 giugno 2003
  Individuo e comunità in Africa Occidentale: visioni tradizionali delle malattia e della cura
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L'albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Andras ZempléniDirettore di Ricerca presso il Centre National de Recherche Scientifique - Laboratorio di Etnologia e Sociologia Comparata dell'Università di Parigi X - Nanterre, Istituto Laszlo Teleki e Collegio Budapest
  
  • Dall'individuo alla società: la malattia e la sua terapia in Africa
  Andras ZempléniDirettore di Ricerca presso il Centre National de Recherche Scientifique - Laboratorio di Etnologia e Sociologia Comparata dell'Università di Parigi X - Nanterre, Istituto Laszlo Teleki e Collegio Budapest
  
  • Una malattia di ritorno al villaggio: analisi video-etnografica di un caso di attacco magico

• domenica 11 maggio 2003
  Medicina Mediterranea: la tradizione, le applicazioni odierne
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Luigi GiannelliChimico, tecnologo farmaceutico, responsabile di Ricerche e Sviluppo Aziendale
  
  • Scienza e tecnologia nel Mediterraneo antico
  Daniela BencivenniAntropologa e erborista, Firenze
  
  • "Appunti" di medicina tradizionale marocchina
  Luigi GiannelliChimico, tecnologo farmaceutico, responsabile di Ricerche e Sviluppo Aziendale
  
  • Ipotesi applicative moderne della Medicina Tradizionale Mediterranea
  Sergio BalatriGià medico chirurgo del Pronto Soccorso dell''''Ospedale San Giovanni di Dio, Firenze
  
  • L''Erba della Madonna: dalla tradizione alla pratica ospedaliera

• sabato 12 aprile 2003
  "Nascere e crescere albanesi": nel luogo di origine e nei movimenti migratori
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Albert DojaAntropologo, Senior Research Fellow, Departement of Governement & Society, College of Humanities, University of Limerick, Irlanda
  
  • Eredità culturale e costruzione identitaria degli albanesi (texte en italien et en français)
  Claudia ChiarolanzaDottoranda di Ricerca in Psicologia Sociale, Dipartimento di Psicologia, Università la Sapienza, Roma
  
  • Giovani albanesi immigrati: uno studio sui processi di adattamento nella società italiana
  Albert DojaAntropologo, Senior Research Fellow, Departement of Governement & Society, College of Humanities, University of Limerick, Irlanda
  
  • Riflessioni sui modelli di integrazione dei migranti in Europa: sperimentazione e nuovi approcci (texte en italien et en français)
  Adulti e ragazzi albanesi a Prato: esperienze e progetti delle associazioni per una salute di comunità
  
  Zamira Canaj, Alketa Kosova, Ledi MilotiAssociazione Albaprato, Prato
  
  • Il progetto Scuola/famiglia
  Roland Jace, Qamil ZejnatiAssociazione Sopoti, Prato
  
  • Esperienze e progetti dell'Associazione Sopoti

• domenica 23 marzo 2003
  La salute della donna e del bambino: visioni della Medicina Tradizionale Cinese e esperienze dei servizi pubblici
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice de L''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Alessandra GulìMedico agopuntore, Roma; Visiting Professor Università di Medicina Tradizionale di Nanchino
  
  • "Sopra il latte, sotto l''acqua mestruale" la salute della donna e del bambino nella medicina tradizionale cinese - I parte: Le chiavi di lettura del corpo femminile
  Simona SgarziMediatrice culturale di cinese, Bologna
  
  • La mediazione culturale cinese in ambito sanitario
  Grazia LesiMedico agountore, ginecologa, ASL Bologna Città
  
  • Esperienze di medicina integrata nei servizi sanitari pubblici per le donne cinesi e italiane nell'ambito della ASL Bologna
  Alessandra GulìMedico agopunture, Roma; Visiting Professor Università di Medicina Tradizionale di Nanchino
  
  • "Sopra il latte, sotto l''''acqua mestruale" la salute della donna e del bambino nella medicina tradizionale cinese - II parte: Nascita e bambino
  Sonia BaccettiMedico agopuntore, Centro di Medicina Tradizionale Cinese "Fior di Prugna" - Campi Bisenzio, AUSL 10 Firenze
  
  • Tui Na pediatrico: strumento di comunicazione e benessere per i bambini
  Miriam ManettiMedico agopuntore, Responsabile Ambulatorio di Agopuntura - Azienda USL 11 di Empoli
  
  • Esperienze cliniche con le pazienti dell'Ambulatorio di Agopuntura a Empoli

• domenica 20 ottobre 2002
  La cura nelle società multiculturali: salute, etica e responsabilità politica
  Luisella BattagliaFilosofa, Ordinario di Bioetica presso la Facoltà di Scienze di Formazione dell''Università degli Studi di Genova
  
  • Etica della cura: un percorso dalla morale individuale alla politica
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • La cura sul territorio di Prato: un anno di sperimentazione
  Donatella CozziAntropologa, Udine
  
  • L'antropologia medica e le professioni di cura: ascolto attivo e cultura sanitaria
  Liu MingMedico tradizionale cinese del Gruppo Almaplanta, Centro Interculturale delle donne Almamater di Torino
  
  • La Tradizione cinese e la salute delle donne
  Nidiaye SadioDonna di medicina del Gruppo Almaplanta, Centro Interculturale delle donne Almamater di Torino
  
  • La Tradizione senegalese e la cura dei bambini
  Rodica ManciuDonna di medicina del Gruppo Almaplanta, Centro Interculturale delle donne Almamater di Torino
  
  • La Tradizione rumena e le erbe medicinali
  Gianni CasconeLaboratorio di Scrittura Grafio
  
  • Scrittura e territorio: il racconto che cura
  Duccio BarlucchiTeatro d'AlmaViva, Firenze
  
  • Improvvisazione teatrale: forza e ironia del Sé
  PRIMA SESSIONE: DIALOGHI SULLA CURA TRA I RELATORI ED IL PUBBLICO PRESENTE
  
  SECONDA SESSIONE: PRENDERSI CURA - LE PRATICHE
  

• sabato 8 giugno 2002
  Comunità albanesi tra passato e futuro: identità, corpo e pratiche di salute
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Rosa verdoneAntropologa, borsista presso la cattedra di Antropologia dell'Università degli Studi di Foggia
  
  • Il culto dell'identità in Albania
  Vat MarashiMedico, Firenze
  
  • Servizi sanitari e immigrati albanesi: bisogni di salute e modelli culturali
  Rosa VerdoneAntropologa, borsista presso la cattedra di Antropologia dell'Università degli Studi di Foggia
  
  • Modelli in trasfromazione: corpo e salute presso gli immigrati albanesi
  Debora AngeliResponsabile per i Progetti in Albania del COSPE, Firenze
  
  • Un'esperienza di cooperazione in Albania
  Enkeleda HimaAssociazione Interetnica Almaplanta di Torino
  
  • Migrazione femminile e medicina tradizionale
  PRIMA SESSIONE: L'ORIGINE
  
  SECONDA SESSIONE: TRADIZIONE E TRASFORMAZIONE
  

• sabato 20 aprile 2002
  Etnobotanica: piante e saperi dei popoli tra tradizione e scienza
  Elisabetta ConfaloniFilosofa, Coordinatrice del Progetto L'albero della salute
  
  • Aperura dei lavori
  Antonio BianchiMedico anestesista e tossicologo, Titolare del Servizio di Fitoterapia dell'Azienda USl di Brescia, Responsabile del COI Medicina Tradizionale, Milano
  
  • La fitoterapia tra tradizione e alternativa
  Sole VallejoCurandera peruviana, Centro Interculturale delle Donne Alma Mater, Gruppo Almaplanta, Torino
  
  • Segreti e misteri delle erbe nella medicina andina
  Antonio BianchiMedico anestesista e tossicologo, Titolare del Servizio di Fitoterapia dell'Azienda USL di Brescia, Responsabile del COI medicina Tradizionale, Milano
  
  • I rimedi della natura e il medico oggi tra marketing e scienza
  Rita Elisabetta Uncini ManganelliCollaboratore di Ricerca presso il Dipartimento di Agronomia e Gestione dell'Agrosistema, Università degli Studi di Pisa
  
  • Etnobotanica in Toscana: le piante nella medicina popolare
  PRIMA SESSIONE: L'ALTROVE
  
  SECONDA SESSIONE: QUI E ORA
  

• domenica 24 marzo 2002
  Medicina cinese oggi: cultura tradizionale e articolazione con la biomedicina
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Lucio SotteMedico, agopuntore e fitoterapeuta, Docente presso l'Università degli Studi di Chieti e di Siena.
  In collaborazione con Guo Yuangping, calligrafa cinese
  
  • Dalla cultura alla medicina cinese
  Lucio SotteMedico, agopuntore e fitoterapeuta, Docente presso l'Università degli Studi di Chieti e Siena.
  In collaborazione con Guo Yuanping, calligrafa cinese.
  
  • Medicina cinese in Occidente: quale integrazione?
  Sonia BaccettiMedico, Centro di Medicina Tradizonale Cinese "Fior di Prugna", Campi Bisenzio, Azienda USL 10 di Firenze
  
  • Il Fior di Prugna: 7 anni di mediazione culturale e pratica medica a Campi Bisenzio
  Franco CracoliciDirettore della Scuola di Agoputura di Firenze, Vice-Presidente SIA, Capo Redattore della Rivista Italiana di Agopuntura.
  
  • Medicina cinese: dalle tradizioni più antiche fino al protocollo odierno sull'alcolismo nella Regione Toscana
  Paolo ScarsellaMedico, U.O. Anestesia e Rianimazione, Ospedale S. Maria Nuova, Firenze
  
  • La terapia del dolore all'Ospedale di S. Maria Nuova di Firenze: terapie convenzionali e non convenzionali
  PRIMA SESSIONE: CULTURA E MEDICINA TRADIZIONALE IN CINA
  
  SECONDA SESSIONE: MEDICINA CINESE E BIOMEDICINA
  
  TAVOLA ROTONDA: MEDICINA CINESE E SERVIZI PUBBLICI IN TOSCANA
  

• sabato 2 febbraio 2002
  Tradizione e pluralismo nei sistemi terapeutici dell’Africa Occidentale
  Elisabetta Confaloni Filosofa bioeticista, Coordinatrice de L''''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Lucien HounkpatinPsicologo clinico, Centre Georges Devereux - Centro Universitario di Aiuto Psicologico alle Famiglie Migranti, Università Parigi VIII
  
  • L'uomo, un essere composito
  Pino SchirripaAntropologo, docente di Etnologia all''Università "La Sapienza" di Roma, membro della Fondazione Angelo Celli e della Società Italiana di Antropologia Medica
  
  • Sistemi di cura plurali. Il paziente di fronte ad un''offerta terapeutica composita
  Lucien HounkpatinPsicologo clinico, Centre Georges Devereux - Centro Universitario di Aiuto Psicologico alle Famiglie Migranti, Università Parigi VIII
  
  • La fabbricazione dei sistemi terapeutici nelle società. Come pensare la salute mentale nelle diverse modalità di presa in carico terapeutica
  Pino SchirripaAntropologo, docente di Etnologia all''Università "La Sapienza" di Roma, membro della Fondazione Angelo Celli e della Società Italiana di Antropologia Medica
  
  • Guaritori
  PRIMA SESSIONE: PAZIENTI
  
  SECONDA SESSIONE: GUARITORI
  

• domenica 20 gennaio 2002
  Comunità maghrebine tra stanzialità e migrazione: modelli di salute e sistemi terapeutici
  Elisabetta Confaloni Filosofa bioeticista, Coordinatrice de L''albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Amara LakhousScrittore e antropologo, Roma
  
  • La comunità maghrebina in Italia: caratteristiche socioculturali
  Abdelhafid ChlyehEtnologo e psicoterapeuta, Parigi, Marrakesh
  
  • Bisogni e priorità di salute delle popolazioni migranti in Francia: esiti di un''esperienza sul campo
  Amara LakhousScrittore e antropologo, Roma
  
  • Maghrebini in Italia: rappresentazione della malattia secondo la prospettiva dell''antropologia medica
  Abdelhafid ChlyehEtnologo e psicoterapeuta, Parigi, Marrakesh
  
  • Modelli e sistemi terapeutici tradizionali in Maghreb
  PRIMA SESSIONE: LA COMUNITÀ MAGHREBINA
  
  SECONDA SESSIONE: VISIONI E PRATICHE DI SALUTE
  

• domenica 16 dicembre 2001
  Medicine non-convenzionali: alternativa o complemento?
  Elisabetta confaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice progetto L''albero della salute, Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori: medicine non-convenzionali e bisogni di salute
  Bruno BrigoPrimario di Riabilitazione funzionale - Policlinico di Verona, Docente presso i Corsi di Perfezionamento in fitoterapia delle Università di Siena e di Viterbo, Vice-Presidente dell'IHMO (International Homeopatic Medical Organization)
  
  • Il ruolo delle medicine non-convenzionali
  Fabio FirenzuoliPresidente ANMFIT (Associazione Nazionale Medici Fitoterapeuti), Responsabile del Servizio di Fitoterapia - Ospedale San Giuseppe di Empoli, Direttore del Corso di Perfezionamento in Fitoterapia - Azienda USL 11 Empoli
  
  • Fitoterapia e servizio pubblico
  Marco RomoliMedico agopuntore, Comitato di Coordinamento Ricerca in Agopuntura FISA (Federazione Italiana delle Società di Agopuntura), Collaboratore Cochrane per la Medicina Complementare
  
  • Pratiche popolari e medicine non-convenzionali
  Bruno BrigoPrimario di Riabilitazione funzionale - Policlinico di Verona, Docente presso i Corsi di Perfezionamento in fitoterapia delle Università di Siena e di Viterbo, Vice-Presidente dell''IHMO (International Homeopatic Medical Organization)
  
  • Alimentazione e salute
  SECONDA SESSIONE: MEDICINE NON CONVENZIONALI - LE PRATICHE
  

• venerdì 9 novembre 2001
  La medicina d’Occidente: biomedicina e salute pubblica
  Elisabetta ConfaloniFilosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L’Albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • Apertura dei lavori
  Giorgio CosmaciniDocente di Storia della Sanità nella Facoltà di Lettere e Filosofia della Università degli Studi di Milano
  
  • La medicina delle società occidentali
  Alessandro LupoProfessore associato di Etnologia alla Facoltà di Lettere - La Sapienza - Roma
  
  • La medicina d’Occidente nello sguardo dell’Altro
  Giorgio CosmaciniDocente di Storia della Sanità nella Facoltà di Lettere e Filosofia della Università degli Studi di Milano
  
  • Il medico e la società
  Francesco Cipriani*
  Stefano Bravi*** Responsabile Unità Funzionale Epidemiologia Azienda USL 4 di Prato
  **Statistico. U. F. di Epidemiologia
  
  • Lo stato di salute a Prato
  Michela Da Prato, Elisabetta Confaloni, Sergio ZorzettoReferenti del Progetto L''Albero della salute
  
  • Servizi sanitari: medici e gruppi immigrati a confronto
  PRIMA SESSIONE: LA MEDICINA E LA CURA
  
  SECONDA SESSIONE: LA SALUTE PUBBLICA
  

• domenica 30 settembre 2001
  Quale salute per il territorio?
  Elisabetta Confaloni Filosofa bioeticista, Coordinatrice del Progetto L’albero della salute - Azienda USL 4 Prato
  
  • L’albero della salute: quale opportunità per il territorio?
  Renzo Rastrelli, Anna MarsdenCentro Ricerche e Servizi per l'Immigrazione del Comune di Prato e Osservatorio Provinciale sull'Immigrazione
  
  • Caratteristiche socioeconomiche dell'immigrazione a Prato
  Patrizia RomoliDirigente Distretto Sociosanitario Prato Nord
  
  • Salute pubblica e territorio: i Distretti
  Giovanni CastaldoMedico volontario dell'ambulatorio CARITAS
  
  • L'ambulatorio CARITAS di Corso Savonarola: memoria e attualità di un percorso di salute
  Giuseppe CardamonePsichiatra, DSM Azienda USL 4 di Prato
  
  • Per una salute mentale dei gruppi etnici minoritari. Elementi di pratica clinica territoriale per l’aiuto alle popolazioni migranti
  Piero CoppoEtnopsichiatra e psicoterapeuta, Organizzazione Interdisciplinare Sviluppo e Salute, Pisa
  
  • Antropologie, ideali di salute e sistemi di cura
  Piero Coppo, Gianni Cascone, Zamira Canaj, El Hadji Thoye, Hussain Syed Saqib
  
  • Tavola interculturale sul tema
  PRIMA SESSIONE: LE RISORSE
  
  SECONDA SESSIONE: RI-CONOSCERSI